Proyectos y publicaciones/ Проекти и публикации

Proyectos

n  “Formación de la voz del autor en la escritura académica de los universitarios de primeros años de la Licenciatura en Medicina” (UPAEP)” (2011-2012)
n  “Antología de narrativa y crítica literaria contemporánea en Puebla: posibilidades dialógicas en torno al fenómeno literario” (2010-2011; UPAEP)
n   Estudio de la lectura de múltiples textos y la construcción de conocimiento en los estudiantes de la Facultad de Medicina (UPAEP)” (2008 - 2009)
n  “Metodología y didáctica de la enseñanza de la lectura y la escritura académicas a estudiantes de la carrera de Diseño Gráfico (UPAEP)” (2007-2008)
n  “Estudio de las prácticas docentes que fomentan el pensamiento crítico en la Universidad Popular Autónoma de Puebla(UPAEP)”, (www.upaep.mx 2006-2007)
n   “Teatro español barroco: estudio crítico de La vida es sueño de Calderón de la Barca (2001-2002, Universidad de Navarra, Grupo de Investigación de los Siglos de Oro, www.unav.es )
n  Tesis de grado de la Maestría en Filología Hispánica: “La raíz mesoamericana de la poesía de Octavio Paz”, defendida en la Universidad “San Clemente de Ojrida” de Sofía (Bulgaria)

 

Material didáctico


  • Gueorguieva, María T. (coord.), Rubín, S. y A. Villagrán (2009) “Cuaderno de trabajo para la materia de Lengua y Pensamiento Crítico I”, Edición de la Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla,  Puebla. México
  • Gueorguieva, María T. (2009) Cuaderno de trabajo para el taller de formación docente “Integrar la lectura y la escritura como herramientas de aprendizaje en las disciplinas universitarias”, INDAUTOR: 03-2009-092313215401-01, Puebla. México, en proceso de edición
  • Gueorguieva, María T (coord.),  Rubín, S. (2009) “Cuaderno de trabajo para la materia de Lengua y Pensamiento Crítico I para estudiantes de Medicina”, Puebla. México, trámite de INDAUTOR en proceso, en proceso de edición
  • Gueorguieva, María T (coord.),  Rubín, S. (2010) “Ensayo de divulgación científica: manual para estudiantes de Ciencias de la Salud”, Puebla. México, trámite de INDAUTOR en proceso, en proceso de edición
  • Gueorguieva, María T. (2009), “Guía tutorial para  los docentes de la materia de Lengua y pensamiento crítico I”, trámite de INDAUTOR en proceso, Puebla. México, en proceso de edición
  • Gueorguieva, María T., Silva B.  (2009) Cuaderno de trabajo para la materia de Lengua y Pensamiento Crítico II: “Introducción al proceso de escritura del ensayo”, trámite de INDAUTOR en proceso, Puebla. México, en proceso de edición

Antologías


 

Gueorguieva, María T. (2012) Capítulo “El trabajo con las fuentes de información en el proceso creativo”, en Morales, A. N. (comp.)  Creatividad Aplicada. Competencias universitarias para profesionales del futuro. Argentina: El Aleph

http://www.elaleph.com/libro/Creatividad-Aplicada-Competencias-universitarias-para-profesionales-del-futuro-de-Adriana-Nachieli-Morales-Comp/660720/

Gueorguieva, María T. y Abigail Villagrán Mora (2011) Ni muertos, ni extranjeros: el lector soy yo. Antología de narrativa y crítica contemporánea en Puebla.  Puebla: UPAEP,

 

Traducción


§  “La urraca” (cuento de Yordan Radíchkov), traducción del búlgaro, en Revista “Sygniphica”, n° 1, diciembre del 2006, Universidad de las Américas (UDLA), Puebla, México
§  “Un ave cruzó mi camino” (Stefan Tzanev, traducción del búlgaro, en “Alebrije”, Suplemento de Literatura y Cultura Populares, n°11, 21 de octubre 2009, p. 3, Puebla, México, http://suplementoalebrije.blogspot.com/2010_04_01_archive.html
§  “Tercer emblema” (poema de Radoy Ralin), “Espejo quebrado” y “Dos ancianos” (poemas de Stanka Péncheva), traducción del búlgaro, en “Alebrije”, Suplemento de Literatura y Cultura Populares, n°14, 25 de noviembre 2009, pp. 3-4, Puebla, México, http://suplementoalebrije.blogspot.com/2010_04_01_archive.html

Reseñas  sobre arte


  • Gueorguieva, María T. (13.08.2011) “Las inquietudes muy humanas de un hombre común: reseña de la exposición de Jorge Marín en el Complejo cultural de la BUAP”, Suplemento cultural “Catedral” del diario Síntesis, nº 982, pp.5-6
  • Gueorguieva, María T. (20.08.2011) “Girando, girando: entrevista con Michael López Murillo”, Suplemento cultural “Catedral” del diario Síntesis, nº 983, pp. 6-7

Ponencias en memorias



  • “Reflexiones e ideas acerca de las condiciones que se necesitan crear para fomentar la lectura y la escritura en la institución educativa superior”, en Memorias de la  I Jornada de Lectura y Escritura en la Universidad, Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP), 23 de abril del 2009, México 
  • La ética y el pensamiento crítico en el taller universitario de lectura, redacción y comunicación oral”, en Actas del IX Encuentro de Centros de Cultura, Universidad Popular Autónoma del Estado de Puebla (UPAEP), 13 – 15 de marzo del 2007, México
  •   Desarrollar la autonomía de aprendizaje: el diagnóstico y el portafolio como instrumentos de auto evaluación en el curso universitario de habilidades lingüísticas.”, en Actas del I Foro Sobre la Enseñanza de la Lectura, la Redacción y la Literatura, Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), 30 de mayo – 1 de junio del 2007
  • “Integración y metodología de enseñanza de conceptos relacionados con los géneros discursivos en un  programa universitario general  de lengua y pensamiento crítico”, en Actas de Tercer congreso de la Asociación de Lingüística Sistémico Funcional de América Latina, “El estudio y el desarrollo de los géneros discursivos en el marco de la Lingüística Sistémico Funcional”, 26 – 30 de Noviembre de 2007, BUAP, México
  • “Orígenes de la sensibilidad barroca en la obra de Octavio Paz”, en Actas del Simposio Internacional celebrado en la Universidad de Sofía “San Clemente de Ojrida” con motivo del 40 aniversario de la fundación de la Cátedra de Estudios Iberorrománicos, Sofía, de 5 – 6 de junio de 2001, Universidad de Sofía, Bulgaria, 2002.
  • “La vida es sueño: Algunos aspectos de la teoría del conocimiento /San Agustín, Santo Tomás de Aquino, San Buenaventura, Coloquio Internacional celebrado con motivo del IV Centenario del nacimiento de Calderón de la Barca,  Sofía, 27 de noviembre, Universidad de Sofía, Bulgaria 2001

No hay comentarios:

Publicar un comentario